Parlnet
Contact
DE
FR
IT
RM
EN
Organs
Parliamentary business
Votes
Database of parliamentary votes
Official Bulletin
The Official Bulletin explained
Curia Vista
Advanced Search
Curia Vista explained
Sessions
Schedule of sessions
Session briefings
Search Official Bulletin
Search Curia Vista
About Parliament
Archives
Groups archive
Committees that are no longer active
Committe for Public Buildings CCP
DSN
Rapports
REHAC
What does the law provide for?
Previous elections
Election of the National Council
Elections 2019
Elections of the Council of States
Elections 2019
Parliamentary Services
Secretary General
Management Board
Organisation Chart
Secretaries to the Parliament
Parliament Building
Tilo
Renovation of the parliament building 2006–2008
Parliamentary History
Lexicon of Parliamentary Terms
Publications
Brochures
How does the Swiss Parliament work?
Rules governing parliamentary procedures
Dossier The federal constitution
Federal constitution of 1848
Services
Visiting the Parliament Building
Guided tours
General information
Visits during the sessions
Open days
Federal BE audio tour app
Media
Accreditations
Parliamentary Library
Support for research
News
In focus
Search tips
Notifications
Media Library
Photo gallery: Terms of Use
Webcam
Freedom of Information Act
Speeches
Guest speakers in parliament
Embedding live stream
International relations
Activities of the Presidents
Interparliamentary Delegations
EFTA/EU
Inter-Parliamentary Union
French-speaking Parliamentary Assembly
Parliamentary Assembly of the OSCE
Parliamentary Assembly of the Council of Europe
NATO Parliamentary Assembly
PD-OECD
Bilateral Delegations
Relations with the German Bundestag (Del-D)
Relations with the Austrian Parliament (Del-A)
Relations with the French Parliament (Del-F)
Relations with the Italian Parliament (Del-I)
Relations with the Landtag of Liechtenstein (Del-FL)
Parliamentary technical cooperation
Albania
Mongolia
North Macedonia
Kosovo
FAQ
Registers
...
Home
Parliamentary business
Official Bulletin
{{Res.brandingABPagePreviousTranscript}}
{{Res.backToSubject}}
{{Res.brandingABPageNextTranscript}}
{{Res.businessPageOfficialBulletin}}
{{meeting.CouncilName}}
{{meeting.SessionName}}
{{meeting.MeetingOrderText}}
{{meeting.Date.toISOString().substring(0,10) | date:'dd.MM.yy'}}
{{meeting.Begin}}
{{firstBusiness.BusinessShortNumber}}
{{Pd.Angular.GetPublicationStatusText(meeting.PublicationStatus)}}
Page Content
{{business.BusinessShortNumber}}
{{Res.votum}} {{transcript.SpeakerFullName}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinTrascriptSmartphoneTitle}}
{{transcript.SpeakerFullName}}
{{memberCouncilHistory.CouncilName}}
{{Res.brandingPrintTranscript}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDownloadVideo}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}}
{{Res.labelEmbedCode}}
{{getVideoEmbeddingCode(transcript.ID)}}
{{transcript.SpeakerFullName}}
{{memberCouncilHistory.CouncilName}}
{{Res.brandingPrintTranscript}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDownloadVideo}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}}
{{Res.labelEmbedCode}}
{{getVideoEmbeddingCode(transcript.ID)}}
{{transcript.SpeakerFullName}}
{{memberCouncilHistory.CouncilName}}
{{memberCouncilHistory.CantonName}}
{{transcript.ParlGroupName}}
({{transcript.ParlGroupAbbreviation}})
{{Res.brandingPrintTranscript}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDownloadVideo}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}}
{{Res.labelEmbedCode}}
{{getVideoEmbeddingCode(transcript.ID)}}
ContentAside
Expression Console: