Es gilt das gesprochene Wort.
Sehr geehrte Frau Präsidentin des Ständerates
Sehr geehrter Herr Vizemarshall des Seims der Republik Polen
Sehr geehrte Frau Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Medien des Seims
Sehr geehrter Herr Vizevorsitzender der Parlamentarischen Gruppe Polen-Schweiz
Liebe Kolleginnen und Kollegen von National- und Ständerat
Sehr geehrter Herr Botschafter der Republik Polen
Exzellenzen
Geschätzte Damen und Herren
Der offizielle Besuch der polnischen Parlamentsdelegation freut uns sehr! Und ich glaube, ihr Aufenthalt bei uns in der Schweiz hätte nicht besser beginnen können als mit diesem wunderbaren Konzert des Nationalen Sinfonieorchesters des Polnischen Rundfunks zu Ehren von Frédéric Chopin.
1810 geboren, sind Frédéric Chopins erste Polonaisen bereits auf 1817 datiert. Er komponierte also schon im unglaublich jungen Alter von nur sieben Jahren. Da bleibt kein Zweifel: Er war ein echtes Wunderkind.
Ich musste schmunzeln, als ich las, welche seiner musikalischen Begabungen schon damals – im sehr jungen Alter - besonders deutlich wurden. Denn es ist eine Begabung, die auch für uns nicht ganz unwesentlich ist in unseren Tätigkeitsbereichen der Politik und der Diplomatie: die Begabung für die Improvisation.
Leider kann Herr Präsident Bronislaw Komorowski, der Marshall des Sejm, aus verständlichen Gründen heute nicht persönlich anwesend sein. Ich freue mich jedoch sehr über den Besuch der Delegation des Polnischen Sejm unter der Leitung von Herrn Vizemarshall Stefan Niesiolowski.
Unsere beiden Länder pflegen ausgezeichnete Beziehungen, welche sich insbesondere seit der Wende und dem Zerfall der damaligen Sowjetunion noch zusätzlich intensiviert haben. Jedes Jahr finden zahlreiche bilaterale Treffen auf verschiedenen Ebenen statt.
Als Nationalratspräsidentin möchte ich die parlamentarischen Beziehungen besonders erwähnen und hervorheben, die in erster Linie durch die jeweiligen parlamentarischen Freundschaftsgruppen gefördert und aktiv gepflegt werden.
So war im Oktober 2009 die Schweizer Freundschaftsgruppe unter der Leitung von Herrn Ständerat Claude Janiak zu einem dreitägigen Besuch in Polen. Neben den Gesprächen mit der Schwestergruppe des Polnischen Parlaments hatte die Schweizer Delegation auch die Gelegenheit, sich mit Ihnen Herr Vizepräsident, zu unterhalten.
Die politischen Systeme in Polen und in der Schweiz, die EU-Integration und die Beziehungen zwischen Polen und der Ukraine waren damals die Hauptthemen Ihrer Diskussionen. Ihr Besuch in der Schweiz wird uns erlauben, diese interessanten Gespräche fortzusetzen.
Wir durften für Sie ein interessantes Programm für morgen Montag zusammenstellen. Ich freue mich persönlich, Sie zu einem offiziellen Arbeitsessen am Mittag einladen zu dürfen und Sie anschliessend auch noch auf der Tribüne des Nationalratsaales offiziell zu begrüssen.
Vielen Dank für Ihren Besuch – vielen Dank Ihnen allen für Ihre geschätzte Anwesenheit und Aufmerksamkeit. Polen - und mit Polen die ganze Musikwelt - feiert dieses Jahr den 200. Geburtstags des Ausnahmekünstlers Frédéric Chopin. Wir freuen uns mit und wir feiern mit! Ich möchte vorschlagen, dass wir darauf gemeinsam das Glas erheben. Na zdrowie!