Es gilt das gesprochene Wort

Herr Regierungsrat
Herr Astag-Direktor

Herr Verwaltungsratspräsident

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste

Ein sozialdemokratischer Ständeratspräsident als Referent an einer Ausstellung von schweren Brummern, von Nutzfahrzeugen. Was auf den ersten Blick, wie eine mutige Entscheidung aussieht, ist nichts als konsequent. Ich interessiere mich ausgeprägt für Wirtschaftspolitik und Nutzfahrzeuge sind ein zwar gelegentlich ignoriert, aber eigentlich äusserst wichtiger Teil unserer Wirtschaft. Das gilt einerseits für die Branche selbst, die in Produktion, Vertrieb und Unterhalt zahlreiche Arbeits- und Ausbildungsplätze auch in der Schweiz sichert, gerade auch in KMUs, das gilt aber andererseits auch für die Fahrzeuge selbst.

Wie kommen mein Brot, der Salat und mein Lieblingsjoghurt in Verkaufsgeschäfte? – Mit Nutzfahrzeugen.

Wie wird bei den Bauern die Milch abgeholt? – Mit Nutzfahrzeugen.

Wer führt unseren Kehricht ab? – Ein Nutzfahrzeug.

Wer beliefert die zahllosen Baustellen? – Nutzfahrzeuge.

Wie bewegen wird uns in Fribourg am besten fort? – Mit Bussen, also Nutzfahrzeugen.

Ich weiss, dass es gelegentlich gerade zwischen der Politik und Vertretern der Nutzfahrzeugbranche oder des Transportgewerbes Reibungsflächen gibt. Im Interesse der Wirtschaft, der Verkehrs- und der Umweltpolitik sind aber der Dialog, die gemeinsamen Ziele die wir erreichen, die Wege die wir zusammen gehen wollen wichtig. Wichtig für uns alle, für eine wachsende und funktionierende Wirtschaft, fürs Klima und für eine saubere Umwelt. Deswegen danke ich herzlich für die Einladung, heute hier sprechen zu dürfen.

Meine Damen und Herren

Industrie- und Dienstleistungsgesellschaft schaffen Probleme. Die CO2-Frage und die Verkehrsprobleme sind klassische Beispiele dafür. Wir müssen diese Probleme der Industrie und Dienstleistungsgesellschaft auch mit den Mitteln der Industrie- und Dienstleitungsgesellschaft angehen. Und hier spielt neue, moderne Technik eine herausragende Rolle. Diese Nutzfahrzeugmesse zeigt das exemplarisch auf. Was hier gezeigt wird, ist neue Spitzentechnologie und neue Spitzentechnologie heisst heute nicht einfach stärker, grösser, schneller, neue Spitzentechnologie heisst heute vor allem Effizienzgewinn, Innovation und Umweltschutz. Sie zeigen hier in Fribourg an der Transport-ch also Perspektiven für künftige Generationen, sie zeigen einen Weg in die Zukunft.

D’aucuns essaient toujours d’opposer une politique environnementale ambitieuse au développement économique. Il fut un temps où quelques alarmistes considéraient par exemple que l’introduction des catalyseurs, la limitation du dioxyde de soufre ou la protection du climat constituaient une menace pour la compétitivité. Or le bilan actuel prouve le contraire: la technique s’est penchée sur différents problèmes et, grâce à un esprit d’innovation hors du commun, elle a su en résoudre un grand nombre tout en respectant les règles de l’économie. A la suite de ces innovations, votre branche, justement, a connu un véritable renouveau. Dans un pays aussi développé que la Suisse, le progrès technique permet d’atteindre la croissance, la prospérité, le bien-être social et le développement culturel, tout en contribuant à éviter que cette évolution ne s’accompagne d’effets négatifs sur la nature, l’environnement, le climat et la société.

Dans un monde où le travail est de plus en plus fragmenté, la mobilité est une condition essentielle du développement économique. C’est pourquoi les transports continueront, et devront continuer, à se développer au cours des années et décennies à venir. Et c’est là que la branche des véhicules utilitaires aura une carte à jouer: elle devra contribuer durablement à ce développement, tout en tenant compte des différents intérêts en présence. Ainsi, les véhicules de demain devront être conçus de façon à restreindre encore l’émission de substances polluantes, mais ce n’est pas tout: à l’avenir, il conviendra de réduire les nuisances sonores, d’améliorer la performance des carburants, de diminuer les risques d’accident et d’accroître l’efficacité des transports, et tout cela à un prix supportable pour l’économie. J’entends déjà s’élever des voix pour dire que ce programme équivaut à résoudre la quadrature du cercle. Pourtant, il s’agit là de la vocation même de la branche des véhicules utilitaires, donc de votre vocation. Et, si j’en crois les modèles exposés à ce salon, votre esprit d’innovation et les investissements considérables que vous avez consentis portent déjà leurs fruits. Ce salon permet ainsi de renouveler l’image que vous offrez non seulement à vos clients, mais aussi à l’ensemble de la société: il est désormais loin le temps où les véhicules utilitaires étaient synonymes de bruit et de pollution. La voie est donc toute tracée: à la charnière de la technique, de l’économie et de l’environnement, vous avez su développer les stratégies qui vous permettront de relever les défis du futur. Et c’est pour cela, Mesdames, Messieurs, que vous méritez tout mon respect et que je vous adresse mes sincères remerciements.