Parlnet
Contact
DE
FR
IT
RM
EN
Organs
National Council
Office NC
President
Members A–Z
Members by canton
Groups in the chamber
Council of States
Office CS
President
Members A–Z
Members by canton
Groups in the chamber
Committees
Specialist committees
FAC
Sub-committees FAC
LAC
Sub-committees LAC
SSHC
Sub-committees SSHC
ESPEC
TTC
EATC
Sub-committees EATC
SECC
SPC
Sub-committees SPC
PIC
Supervisory committees
FC
Sub-committees
CC
Sub-committees
Working groups
Specific responsibilities
Publications
Links
Other committees
CP
JC
publication-jc
Sub-committee JC
IC-N
DrC
PCA
Services and legal bases
Evaluation Process
Publications
Evaluation Reports
PCA Annual reports
Publications about PCA
Special committees
LPC
Delegations
FinDel
100 Years FinDel
CD
Links
Administration Delegation
Delegations to international Parliamentary Assemblies
FPA
Presentation
Timetable
Activities
Legal basis
EFTA-EU
Portrait
Calender
Activities
Legal basis
DCE
Presentation
Timetable
Activities
Legal basis
Videos
IPU
Presentation
Activities
Legal basis
NATO-PA
nato-pv-aktivities
Presentation
Legal basis
timetable
pd oecd
legal basis
Activities
OSCE PA
Presentation
Timetable
Activities
Legal basis
Delegations for Relations with Foreign Parliaments
Bundestag
Activities
Legal Basis
French Parliament
Activities
Legal Basis
Italian Parliament
Activities
Legal Basis
Landtag of Liechtenstein
Activities
Legal Basis
Austrian Parliament
Activities
Legal Basis
Parliamentary groups
Swiss People's Party
Social Democrats
The Centre Group
FDP The Liberals group
Green group
Green liberal group
Political parties
United Federal Assembly
Members of parliament since 1848
Advanced Search
Addresses
Parliamentary business
Votes
Database of parliamentary votes
Official Bulletin
The Official Bulletin explained
Curia Vista
Advanced Search
Curia Vista explained
Sessions
Schedule of sessions
Session briefings
Search Official Bulletin
Search Curia Vista
Coronavirus: Rules on acessing the Parliament building
About Parliament
Archives
Groups archive
Committees that are no longer active
Committe for Public Buildings CCP
DSN
Rapports
REHAC
entscheide-rehako
What does the law provide for?
Parliamentary Services
Secretary General
Management Board
Organisation Chart
Secretaries to the Parliament
Parliament Building
Tilo
Renovation of the parliament building 2006–2008
Parliamentary History
Lexicon of Parliamentary Terms
Publications
Brochures
How does the Swiss Parliament work?
Rules governing parliamentary procedures
Dossier The federal constitution
Federal constitution of 1848
Services
Visiting the Parliament Building
Guided tours
General information
Visits during the sessions
Open days
Federal BE audio tour app
Media
Accreditations
Parliamentary Library
Support for research
News
In focus
Search tips
Notifications
Media Library
Photo gallery: Terms of Use
Webcam
Contact
Addresses
Freedom of Information Act
Speeches
Guest speakers in parliament
kv-lehrstelle
Embedding live stream
International relations
Activities of the Presidents
Interparliamentary Delegations
EFTA/EU
Inter-Parliamentary Union
French-speaking Parliamentary Assembly
Parliamentary Assembly of the OSCE
Parliamentary Assembly of the Council of Europe
NATO Parliamentary Assembly
PD-OECD
Bilateral Delegations
Relations with the German Bundestag (Del-D)
Relations with the Austrian Parliament (Del-A)
Relations with the French Parliament (Del-F)
Relations with the Italian Parliament (Del-I)
Relations with the Landtag of Liechtenstein (Del-FL)
Parliamentary technical cooperation
Albania
Mongolia
North Macedonia
Kosovo
FAQ
Registers
International activities of the Federal Assembly in Switzerland (PDF)
International activities of the Federal Assembly abroad (PDF)
Reden 1982
Page Content
Datum
Redner-/In
Anlass
07.10.1982
NRP Hedi Lang
Toast adressé à Monsieur Louis MERMAZ, président de l'Assemblée nationale lors du déjeuner à la Maison de Watteville
ContentAside
Expression Console: