Liebe Jungparlamentarierinnen und Jungparlamentarier
Mesdemoiselles et Messieurs les jeunes parlementaires,
Care delegate e cari delegati del Parlamento dei giovani
Es tut mir leid, aber ich werde euch wohl mit meinem Grusswort enttäuschen. Ich werde euch nämlich nicht sagen, wie wichtig ihr seid und was für eine zentrale Rolle die Jugendsession in der Schweiz einnimmt. Ich werde euch nicht erzählen, dass die eidgenössischen Räte grossen Wert auf die Entscheide von euch Jungpolitikerinnen und -politiker legen und euer Tun intensiv verfolgen. Nein, das werde ich nicht. Die Realität ist nämlich eine andere:
• Ihr sucht die Nähe zum eidgenössichen Parlament, aber im noblen Ambiente des Pakhotels Waldhaus in Flims, wird kaum zu Kenntnis genommen, was ihr hier in Laax tut. Leider.
• Ihr diskutiert und debattiert auf einem beachtlich hohen Niveau, vermutlich deutlich kreativer und unverkrampfter, als wir alt gedienten Politikfüchse. Doch die breite Öffentlichkeit nimmt das kaum zu Kenntnis. Leider.
• Ihr macht euch Gedanken über die Zukunft unseres Landes, über die Zukunft eurer Generation. Doch unter euren Alterskollegen seid ihr eine kleine Minderheit. Leider.
Das ist frustrierend, äusserst frustrierend. Man hat mir gesagt, ich solle zu euch darüber sprechen, wie man das ändern könnte, wie ihr euch politisch Gehör verschaffen könnt, Aufmerksamkeit erlangt und Breitenwirkung erzielt. Tricks und Tipps sozusagen. Aber, und dies schon wieder eine Enttäuschung, ich habe keine Patentrezepte mit garantierter, unmittelbarer Wirkung. Einen anderen Gedanken möchte ich euch jedoch weitergeben, einen der vielleicht doch den Kern eines Patentrezepts in sich trägt.
Ich möchte euch nämlich sagen, dass - neben allen Frage der Anerkennung, der Breitenwirkung und der Medienaufmerksamkeit - Politik vor allem eines tut: Politik macht Spass und sie soll mit Spass betrieben werden. Verstehen sie mich nicht falsch, ich will damit nicht einer Art Politainment das Wort reden, Politikvermittlung die nicht von Gameshows zu unterscheiden ist, Politikerinnen und Politiker die für jedes Medienmätzchen zu haben sind und Inhalte die in einem Sumpf postmoderner Heiterkeit versinken.
Nein, ich meine dass Politik machen, sich zu engagieren Freude macht, herausfordert und Erfolgserlebnisse ermöglicht.
Je ne vous le cacherai pas, je n’ai jamais été un as du sport. Cependant, je pense que, tout comme le sport, la politique peut être une source de plaisir. J’ai toujours éprouvé un grand plaisir à lutter pour faire valoir mes arguments et défendre mon opinion. C’est pour moi un défi que de manier le verbe comme le fleuret, pour attaquer, parer et désarmer l’adversaire. La politique est, tout comme le sport, faite de victoires et de défaites, de triomphes et de déceptions. Le député – en particulier dans un Parlement de milice – doit être prêt à s’engager pleinement pour un salaire qui est loin d’être mirobolant mais pour une satisfaction qui peut être immense. Il en va de même lorsqu’on pratique un sport en amateur, comme c’est le cas de certains d’entre vous et d’une grande partie des gens de votre âge. Finalement, la politique est une discipline très exigeante, mais qui sait récompenser les efforts à leur juste valeur.
C’est cette image positive et attrayante que nous devons véhiculer. C’est cette envie de prendre part à des débats, à des joutes intellectuelles qui doit être enseignée. À cet égard, nous pourrions peut être suivre le modèle anglais et encourager la création de clubs de débats dans les écoles et les universités. Peut-être devrions-nous aussi médiatiser la politique de façon à toucher un public jeune.
Si la politique parvient à rajeunir et à dynamiser son image, si nous parvenons à communiquer l’envie de débattre et la joie de pouvoir œuvrer pour la postérité, alors, nous aurons déjà remporté une grande victoire. Alors, beaucoup trouveront à nouveau du plaisir à faire ce que vous faites déjà, à savoir politiser, débattre et façonner l’avenir. Alors, les jeunes voudront à nouveau faire de la politique, non pas pour être riche ou célèbre, non pas par acquit de conscience ou par devoir, mais par conviction, par plaisir et, parce que, tout comme en sport, l’effort et l’engagement sont toujours récompensés.
Oui, Mesdames et Messieurs les jeunes parlementaires, une fois que ce message aura passé, vous pourrez vous faire entendre. Si les jeunes s’engagent nombreux et motivés dans la vie politique – en étant actif dans un parti, au niveau d’une commune, pour une initiative populaire ou ici, à la Session des jeunes –, alors, votre avis sera pris en compte, vos requêtes seront examinées et elles auront de plus en plus de chances d’aboutir. C’est là, selon moi, la clé de la réussite.
So betrachtet, ist eigentlich die primäre Rolle der Jugendsession nicht ganz die direkte Beeinflussung unserer nationalen Politik. Was sie hingegen können, sollen, ja müssen, ist, dass sie uns vormachen, beweisen und demonstrieren, dass Politik toll ist und lustvoll sein darf. Ihr seid ein Schaufenster für junge Politik, in erster Linie für eure Kolleginnen und Kollegen gleichen Alters, aber auch uns aktiven, älteren Politikerinnen und Politikern gegenüber. In diesem Sinne hoffe ich, dass euer Spass an der Politik hier von Laax, auch hinüber nach Flims übergreift und die Sessiun der eidgenössischen Räte so auch mit aufzeigen kann, dass Politik nicht nur ein wichtiges, aber doch eher langweiliges und tristes Geschäft ist, sondern dass Politik durchaus Spass machen kann. So wünsche ich Ihnen viel Erfolg, beaucoup de bons contacts, gran piacere, ün grond plaschair and a lot of fun.