La Commission judiciaire propose à l’Assemblée fédérale (Chambres réunies) d’élire au Tribunal fédéral Monsieur Patrick Bischoff au poste de juge suppléant de langue principale allemande (25.202). Titulaire d’un doctorat en droit et d’un brevet d’avocat avec une spécialisation en droit pénal, Monsieur Bischoff occupe actuellement les fonctions de procureur cantonal et juge cantonal suppléant.
S’agissant du second poste à pourvoir (langue principale française), la commission a décidé de le remettre au concours dans l’espoir de disposer d’un choix plus large de candidatures au prochain trimestre.
La Commission judiciaire a siégé à Berne le 14 mai 2025, sous la présidence du conseiller aux États Pirmin Schwander (V/SZ).