Sur invitation de l'Assemblée fédérale, une journée européenne «Asile, Migrations et Réfugiés» aura lieu le lundi 27 mai 2002 à Lucerne dans le cadre de la session extraordinaire de printemps de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, organisée chaque année dans l'un des 44 Etats-membres. La session se déroulera à Lucerne du 27 au Europäischer Tag zu Asyl-, Migrations- und Flüchtlingsfragen in LuzernAm 27. Mai 2002 findet in Luzern auf Einladung der Bundesversammlung ein Europäischer Tag zu Asyl- Migrations- und Flüchtlingsfragen" statt. Dies geschieht im Rahmen der ausserordentlichen Frühjahrstagung der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, welche jeweils in einem der 44 Mitgliedstaaten abgehalten wird. Die Tagung dauert vom 27.-29 mai et sera consacrée à des thèmes de politique relevant de la Confédération et des cantons, ainsi qu'à des sujets concernant la politique de l'Union européenne et l'Europe en général.

Madame Ruth Metzler, conseillère fédérale, Cheffe du Département fédéral de justice et police et Madame Dora Andres, conseillère d'Etat, directrice de la police du canton de Berne, présenteront au cours de la matinée du lundi la politique fédérale et cantonale en matière de migrations et de réfugiés. Aura lieu également lors de cette matinée un panel de discussion sur le thème des immigrés clandestins. Dans l'après-midi, M. Manuel Perez Gomez, Directeur Général responsable des étrangers et de l'immigration au sein du Ministère de l'intérieur du Gouvernement espagnol, s'exprimera sur les priorités et les réalisations de la présidence espagnole de l'UE dans ce domaine d'un point de vue paneuropéen. La deuxième partie de l'après-midi sera consacrée à l'«Avenir des politiques européennes en matière de migrations et d'asile». Des hauts fonctionnaires de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et du Haut Commissariat de l'ONU pour les réfugiés présenteront leurs points de vue sur cette question.

Mardi matin, M. le Conseiller fédéral Joseph Deiss exposera la politique étrangère suisse à la Commission politique de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe avant de répondre aux questions de ses membres. La session de printemps s'achèvera avec la réunion de la Commission Permanente, qui fait office d'Assemblée plénière entre les sessions ordinaires de l'Assemblée. Monsieur Giuliano Amato, ancien Premier ministre italien et Vice-Président de la «Convention européenne sur l'avenir de l'Europe», participera au point «Questions politiques» de l'ordre du jour.

Vous trouverez en annexe le programme de la Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie et celui de la Commission Permanente. Le programme de la Commission des questions politiques n'est pas encore disponible. La réunion de la Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie est ouverte aux médias à partir de 10h30 et celle de la Commission permanente à partir de 11h00. La réunion de la Commission des questions politiques n'est pas publique, à l'exception de la partie du programme avec M. le Conseiller fédéral Deiss.

Berne, le 14.05.2002    Services du Parlement