La Délégation des commissions de gestion, qui a pour mission de contrôler les activités relevant de la sécurité et des services de renseignement, a tenu sa séance constitutive le 19 janvier 2004. Elle se compose de trois Conseillers nationaux et de trois Conseillers aux Etats qui sont élus par chacune des Commissions de gestion.
Lors de sa séance constitutive, la Délégation des Commissions de gestion a nommé son président et vice-président pour les deux années à venir. La présidence sera exercée par Madame Helen Leumann-Würsch, conseillère aux États (PRD/LU), et la vice-présidence par Monsieur Hans Hofmann (UDC/ZH), également membre du Conseil des États. Appartiennent en outre à la Délégation des Commissions de gestion Messieurs les Conseillers nationaux Hugo Fasel (PCS/FR), Claude Janiak (PS/BL) et Jean-Paul Glasson (PRD/FR) ainsi que Monsieur le Conseiller aux Etats Franz Wicki (PDC/LU).
Berne, 21.01.2004 Services du Parlement