M. Solomon Passy, ministre des affaires étrangères de Bulgarie, a en sa qualité de président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) désigné Mme Barbara Haering, conseillère nationale PS de Zurich et vice-présidente de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, en qualité de cheffe de la mission d'observation des élections présidentielles et législatives américaines du 2 novembre 2004.
Ces missions composées de parlementaires qui ont pour fonction d'examiner les opérations électorales elles-mêmes mais aussi le déroulement de la campagne électorale et le rôle joué par les médias.
De récentes élections ont montré que même de vieilles démocraties n'étaient pas à l'abri de difficultés qui peuvent affecter la sincérité du scrutin.
D'autres membres de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE ont été chargés par M. Passy de diriger les missions d'observation électorale au Kazakhstan, au Belarus et en Ukraine.
Berne, le 10.09.2004 Services du Parlement