Ce voyage le conduira tout d'abord dans la province du Saskatchewan où il rencontrera le président de l'Assemblée législative, M. Myron Kowalsky. Il sera reçu par M. Lorne Calvert, premier ministre, et fera une visite de courtoisie à Mme Lynda Haverstock, « lieutenant-gouverneur » qui représente la reine Elisabeth II dans la province.
M. Binder se rendra ensuite à Ottawa où il sera reçu par le Speaker Peter Milliken. Il assistera à l'heure des questions à la Chambre des Communes et au Sénat. Il rencontrera divers parlementaires dont le président de la commission de l’agriculture et de l’agro-alimentaire, M. Paul Steckle et plusieurs autres représentants du gouvernement fédéral.
La visite se terminera par une audience auprès du Speaker du Sénat, M. Dan Hays.
Les discussions seront consacrées aux relations économiques, au commerce international (particulièrement l'agriculture), aux transports, au fédéralisme, aux questions parlementaires et à la politique étrangère où l'on constate des positions et des intérêts communs des deux pays tant à l'ONU, qu'à l'OSCE ou dans la Francophonie.
Le président du Conseil national s'adressera à diverses reprises à des membres de la colonie suisse.
Le dernier voyage d'un président d'une des Chambres fédérales remonte à juin 1994 (M. Jagmetti, alors président du Conseil des Etats).
M. Binder est accompagné par M. J. Clerc, secrétaire général adjoint de l'Assemblée fédérale.
Berne, le 16.11.2004 Services du Parlement