En décidant d'effectuer son voyage présidentiel au Brésil, le président du Conseil des États, M. Bruno Frick, a choisi de se rendre dans le pays d'Amérique latine à la fois le plus grand et le plus performant économiquement. Nombre d'entreprises suisses sont fortement implantées au Brésil, et les deux pays entretiennent des relations commerciales étroites. Ainsi, les exportations de la Suisse en direction du Brésil se sont élevées en 2003 à quelque 1,2 milliard de francs, pour des importations d'environ 450 millions de francs. En 2003 toujours, les entreprises suisses ont investi 337 millions de francs au Brésil.
Le programme de la visite prévoit des entretiens avec le président du Sénat brésilien, M. Renan Calheiros, avec le vice-président du Brésil, M. José Alencar ainsi qu'avec plusieurs ministres, dont notamment celui du commerce, M. Luiz Fernando Furlan. Les relations économiques entre les deux pays seront au coeur de cette visite. Ainsi, la question de la délivrance de brevets et de licences pour des produits suisses sera abordée dans le cadre d'entretiens avec les ministères de la Santé et de l'Economie. Sont également prévues des visites sur les sites de fabrication d'entreprises suisses (Novartis, Nestlé), ainsi qu'une visite du « Swiss Business Hub » de Sao Paolo. Par ailleurs, M. Frick prononcera un discours à la Chambre de commerce suisse-brésilienne (SWISSCAM) qui sera consacré à « La Suisse et l'Europe. Perspectives économiques ».
À Sao Paolo, le président du Conseil des États visitera un projet d'aide aux enfants des rues qui est soutenu par la Suisse. M. Frick a également signalé qu'il avait à cœur de saluer la communauté suisse du Brésil, aussi importante que fière de ses traditions ancestrales. Sont ainsi notamment prévus un déplacement à l'école suisse de Sao Paolo, ainsi qu'une rencontre avec la communauté suisse de Nova Helvetia et avec celle d'Amazonie.
Berne, le
13.07.2005 Services du Parlement