Budget 2011

Résultats des votes sur les arrêtés fédéraux

 

Arrêté fédéral

Résultat du vote 1

Voir à cet effet le projet dans le message Budget 2011

Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2011

17-8-0

Tome I, p. 89

Arrêté fédéral II concernant les prélèvements sur le fonds pour les grands projets ferroviaires pour l'année 2011

17-1-7

Tome 4, p. 11

Arrêté fédéral III concernant les prélèvements sur le fonds d'infrastructure en 2011

21-1-3

Tome 4, p. 21

Arrêté fédéral IV concernant le budget du domaine des écoles polytechniques fédérales (domaine des EPF) pour l'année 2011

24-0-1

Tome 4, p. 47

Arrêté fédéral V concernant le budget de la Régie fédérale des alcools pour l'année 2011

25-0-0

Tome 4, p. 57

Arrêté fédéral I concernant le second supplément au budget 2010

24-0-1

Message supplément, p. 22

Arrêté fédéral II concernant les prélèvements supplémentaires sur le fonds d’infrastructure en 2010  

19-1-3

Message supplément, p. 23

1 (Acceptation de l'arrêté fédéral – refus – abstention).

 

  

Budget 2011 (en mios CHF)

 

 

 

 

Conseil fédéral

 

CdF-N

 

 

 

Message et communications supplémentaires

10.-12.11.

 

 

Différence

 

 

Compte de financement

 

 

 

Recettes ordinaires

                62'423 

           62'423 

-

année précédente

7.2%

7.2%

 

Dépenses ordinaires

                63'016 

           62'890 

               -126 

année précédente

4.6%

4.4%

 

Solde de financement ordinaire

                    -594 

               -468 

              +126 

Recettes extraordinaires

                         0

                    0 

-

Dépenses extraordinaires

                  1'998 

              1'998 

-

Solde de financement

                 -2'592 

            -2'466 

              +126 

 

 

 

 

Solde structurel

                     218 

                344 

              +126