Emmenée par le président du Conseil des Etats, Hans Altherr (PLR/ AR), la délégation suisse commencera son voyage en Bulgarie. Le 3 mai, à Sofia, elle rencontrera la présidente du Parlement bulgare, Tsetska Tsacheva, ainsi que des membres de la commission des affaires étrangères du parlement, le président de la République de Bulgarie, Rosen Plevniev, le ministre bulgare de la Gestion des fonds européens, Tomislav Donchev, et la maire de la ville, Yordanka Fandakova. Le 4 mai, la délégation suisse sera à Plovdiv pour visiter une station d’épuration et une centrale d’incinération des déchets hospitaliers, qui sont deux projets cofinancés par la Suisse.
Le voyage se poursuivra en Roumanie, à Bucarest, où la délégation sera accueillie le 5 mai par le président du Sénat roumain, Vasile Blaga. Entre le 5 et le 8 mai, divers entretiens sont également prévus avec plusieurs membres de la commission des affaires étrangères du Sénat, avec des représentants des différents groupes parlementaires et avec le président de la Roumanie, Traian Bặsescu. La délégation se rendra par ailleurs dans différentes écoles, à Brasov (Transylvanie), où plusieurs projets soutenus par la Suisse sont mis en œuvre.
Les relations que la Suisse entretient avec la Bulgarie et la Roumanie peuvent être qualifiées d’excellentes. Les diverses rencontres prévues lors de ce voyage porteront non seulement sur les relations bilatérales (collaboration politique et économique, contribution à l’élargissement), mais aussi sur des questions relevant de l’intégration européenne et de la politique européenne de la Suisse.
La délégation emmenée par le président du Conseil des Etats, Hans Altherr, sera également composée des conseillers aux Etats Filippo Lombardi (PDC/ TI ; premier vice-président), Hannes Germann (UDC/ SH ; deuxième vice-président), Felix Gutzwiller (PLR/ ZH) et Luc Recordon (PES/ VD).
Berne, le 2 mai 2012 Services du Parlement