Pendant la session extraordinaire, le vote avait lieu par assis et levé parce que le système utilisé ne permettait pas de visualiser les suffrages de chacun des députés. Pour la session d’été, il sera possible de revenir à la procédure de vote habituelle. Entre-temps, le système installé sur le site de Bernexpo a en effet été équipé d’un écran qui affiche les suffrages des députés, comme au Palais du Parlement. Le Bureau du Conseil des États va ainsi proposer à son conseil, au début de la session d’été, de modifier son règlement en conséquence.