Lors de cette visite, les discussions porteront non seulement sur la situation des deux pays concernant le tournant énergétique et le stockage des déchets radioactifs, mais aussi sur des projets transfrontaliers de transports et la gestion des grands projets de construction. Les délégations s’entretiendront également avec le secrétaire d’Etat Jacques de Watteville sur l’état des négociations entre la Suisse et l’UE, et avec le secrétaire d’Etat Mario Gattiker au sujet de la situation en matière de migration et d’asile dans les deux pays.

Les représentants de la délégation allemande et de la Dél-D se rendront d’abord au Tessin, où ils seront reçus par le président du Conseil d’Etat tessinois, Paolo Beltraminelli, et par le chancelier d’Etat, Arnoldo Coduri. Pour se faire une idée de la gestion des grands projets de construction en Suisse, ils visiteront le tunnel de base du Saint-Gothard et s’entretiendront avec des représentants des CFF et d’AlpTransit Gothard SA.

Les deux délégations, qui veillent à entretenir les relations parlementaires entre les deux pays, débattront de thèmes en lien avec ces relations, ainsi qu’avec l’actualité internationale. Par ailleurs, elles aborderont le sujet du tournant énergétique et de la sortie du nucléaire avec des représentants de l’Office fédéral de l’énergie et de la Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs (NAGRA).

Cette rencontre vise notamment à approfondir les relations entre les deux parlements et à permettre à chaque délégation de s’informer plus précisément sur la manière dont l’autre pays gère les défis actuels.

Une conférence de presse (avec session de questions-réponses) aura lieu le vendredi 4 novembre à 11h45 au Palais du Parlement (salle de réunion 4).

 

La Dél-D sera emmenée par le conseiller aux Etats Joachim Eder (PLR, ZG), qui sera accompagné du vice-président du Conseil national, M. Thomas Hardegger (PS, ZH), des conseillers aux Etats Pirmin Bischof (PDC, SO) et Roland Eberle (UDC, TG), de la conseillère nationale Kathy Riklin (PDC, ZH) et des conseillers nationaux Albert Rösti (UDC, BE), Peter Schilliger (PLR, LU) et Hansjörg Walter (UDC, TG).

Le Groupe parlementaire germano-suisse du Bundestag sera représenté par son président, M. Thomas Dörflinger (CDU/CSU, Bade-Wurtemberg), ainsi que par Mme Rita Schwarzelühr-Sutter (SPD), M. Dieter Stier, vice-président (CDU/CSU), M. Oswin Veith (CDU/CSU) et Mme Heike Baehrens (SPD).