Il programma prevede fra l’altro uno scambio sugli sviluppi della svolta energetica dei due Paesi, sulla questione del deposito delle scorie radioattive, sui progetti di trasporto transfrotaliero e sulla gestione di grossi progetti edilizi. Sono pure previsti colloqui con il segretario di Stato Jacques de Watteville sullo stato delle trattative tra la Svizzera e l’UE e con il segretario di Stato Mario Gattiker sulla situazione dei rifugiati e richiedenti l’asilo in entrambi i Paesi.

Il viaggio inizia in Ticino dove gli ospiti tedeschi e la Del-D saranno ricevuti dal presidente del Governo cantonale, Paolo Beltraminelli, e dal cancelliere dello Stato del Cantone Ticino, Arnoldo Coduri. In seguito verrà loro illustrata la gestione di grandi progetti in Svizzera nel corso di una visita della galleria di base del San Gottardo e di un colloquio con rappresentanti delle FFS e di Alptransit Gottardo SA.

Le due delegazioni ufficiali, che si occupano delle buone relazioni fra i Parlamenti dei due Stati confinanti, si intratterranno inoltre su temi bilaterali e transfrontalieri di attualità e avranno uno scambio con rappresentanti dell’Ufficio federale dell’energia e della Società cooperativa nazionale per l’immagazzinamento di scorie radioattive (NAGRA) sul tema della svolta energetica e dell’abbandono del nucleare.

L’incontro ha lo scopo di approfondire le relazioni fra i due Parlamenti e di informarsi reciprocamente sulle strategie utilizzate dall’altro Paese nell’affrontare le sfide attuali.

Venerdì 4 novembre alle 11.45 nella sala riunioni 4 del Palazzo del Parlamento si terrà una conferenza stampa con la possibilità di porre domande.

 

La Delegazione per le relazioni con il Bundestag sarà guidata dal consigliere agli Stati Joachim Eder (PLR/ZG). All’incontro prenderanno parte anche il vicepresidente del Consiglio nazionale Thomas Hardegger (PS, ZH), il consigliere agli Stati Pirmin Bischof (PPD, SO), il consigliere agli Stati Roland Eberle (UDC, TG), la consigliera nazionale Kathy Riklin (PPD,ZH), il consigliere nazionale Albert Rösti (UDC, BE), il consigliere nazionale Peter Schilliger (PLR, LU) e il consigliere nazionale Hansjörg Walter (UDC, TG).

Il Gruppo parlamentare germano-svizzero del Bundestag sarà rappresentato dal presidente Thomas Dörflinger (CDU/CSU, Baden-Württemberg) nonché dai seguenti membri del Bundestag: Rita Schwarzelühr-Sutter (SPD), presidente supplente, Dieter Stier (CDU/CSU), Oswin Veith (CDU/CSU), Heike Baehrens (SPD).