Les Commissions des finances des Chambres fédérales ont procédé le 30 mars 2023 à l’examen préalable du supplément Ia au budget 2023 (23.007 én). Les propositions qu’elles soumettent à leur conseil respectif ont été rassemblées dans le dépliant destiné aux groupes parlementaires (cf. annexe).

La Commission des finances du Conseil des États et son homologue du Conseil national ont présenté le résultat de leurs délibérations dans des communiqués de presse publiés le 30 mars (CdF-E) et le 31 mars (CdF-N). Les Chambres fédérales se pencheront sur le supplément Ia au budget 2023 durant la session extraordinaire qui se déroulera la semaine suivant Pâques. Le Conseil des États a été désigné conseil prioritaire.

Attachment

23.007 Ia Dépliant groupes
Ia Fahne Fraktionen (PDF)