Crediti d’impegno relativi all’acquisizione di Credit Suisse da parte di UBS: pubblicazione del paragramma per i gruppi parlamentari

Il 30 marzo 2023 le Commissioni delle finanze delle Camere federali hanno svolto i rispettivi esami preliminari sulla prima aggiunta al preventivo 2023 (23.007 sn). Le proposte formulate dalle due Commissioni all’attenzione delle rispettive Camere sono state riassunte nel cosiddetto paragramma per i gruppi parlamentari (cfr. allegato).

La Commissione delle finanze del Consiglio degli Stati e la sua omologa del Consiglio nazionale hanno reso noto i risultati dei loro esami preliminari nei comunicati stampa pubblicati il 30 marzo (CdF-S) e il 31 marzo (CdF-N). Le Camere federali esamineranno la prima aggiunta al preventivo 2023 in occasione della sessione straordinaria che si terrà la settimana successiva alla Pasqua. Il Consiglio degli Stati è stato designato Camera prioritaria.

Allegato

23.007 Ia Dépliant groupes
la Fahne Fraktionen (PDF)

Crediti d’impegno relativi all’acquisizione di Credit Suisse da parte di UBS: pubblicazione del paragramma per i gruppi parlamentari

writeResource("Res.brandingAccessibilityLabelSideContent", Res.brandingAccessibilityLabelSideContent);

writeResource("Res.brandingAccessibilityLabelFooterNavigation", Res.brandingAccessibilityLabelFooterNavigation);