La Commission de la politique de sécurité du Conseil des Etats (CPS-E) soutient la politique du Conseil fédéral en matière de coopération avec des forces armées étrangères. Elle estime qu'une coopération telle que celle instaurée avec les forces armées suédoises - grâce à laquelle une compagnie de chars a pu s'entraîner pendant 3 semaines dans le sud de la Suède - ou français, avec l'exercice Léman 99 ou avec les forces aériennes de plusieurs pays est indispensable à l'instruction de certains systèmes d'armes.
La CPS-E est d'avis que de telles activités sont compatibles avec notre politique de neutralité et permettent de surcroît d'augmenter la motivation de la troupe et d'optimiser l'instruction. Elle réagit positivement aux intentions du Conseil fédéral de signer d'autres accords de ce genre et est persuadée que l'analyse coûts/bénéfices débouche sur un solde largement positif.
Pour terminer, la Commission a été informée, à sa demande, du nouveau système de grades qui entrera en vigueur le 1er janvier 2000, des premières expériences faites par la Swisscoy ainsi que des résultats de l'enquête "Sécurité 2000" publiée par le professeur Haltiner de l'Ecole militaire supérieure.
La Commission s’est réunie le 11 novembre à Berne, sous la présidence du Conseiller aux États Eric Rochat (PL, VD).
Berne, le 12.11.1999 Services du Parlement