La Commission a exprimé sa reconnaissance au Conseil fédéral pour les mesures qu'il a prises et pour sa politique d'information. A l'instar du gouvernement, elle constate qu'une nouvelle donne a fait son apparition en matière de politique de sécurité et qu'elle comporte aussi une dimension touchant la politique étrangère. Elle adhère entièrement à l'opinion exprimée par le Conseil fédéral selon laquelle la lutte contre le terrorisme doit passer par une intense coopération internationale. La Commission est bouleversée par les événements et présente ses condoléances à toutes les personnes frappées. Elle suivra les développements très attentivement et compte s'informer régulièrement de la suite des événements auprès du Conseil fédéral et de l'administration.
La Commission a en outre approuvé une convention de double imposition avec la République kirghize et s'est entretenue avec des représentants des villes de Zurich et de Genève sur les activités que celles-ci déploient en matière de politique étrangère.
La Commission a siégé le 13 septembre à Berne sous la présidence de Monsieur Bruno Frick, conseiller aux États; Messieurs les conseillers fédéraux Couchepin, Deiss et Schmid ont participé en partie aux débats.
Berne, le 13.09.2001 Services du Parlement