Dans le cadre de l'enquête qu'elle mène autour de la crise Swissair, la sous-commission DFI/DETEC de la CdG-E se penche aussi sur certains aspects de la surveillance de la sécurité dans le transport aérien ; elle attache toutefois une importance particulière au rôle joué par les organes fédéraux et à la surveillance que ceux-ci doivent effectuer en rapport avec l'effondrement de Swissair.
Après s'être entretenue avec le chef du DETEC et le directeur de l'OFAC, le 15 août 2002, la sous-commission a décidé de suivre de très près l'enquête menée par le DETEC sur la sécurité aérienne. Aux yeux de la CdG-E, la sécurité aérienne doit faire l'objet d'une sérieuse remise en question après les nombreux événements qui se sont récemment produits (la chute de deux appareils Crossair, l'un près de Nassenwil en janvier 2000 et l'autre près de Bassersdorf en novembre 2001, et la collision de deux appareils en juillet dernier près d'Ueberlingen). Un examen approfondi et indépendant de tout le système de sécurité aérienne en Suisse s'impose. La CdG-E salue les mesures prises à cet égard par le chef du DETEC et compte les accompagner de très près ; elle analysera les résultats de l'enquête menée par des experts externes et, le cas échéant, tirera les conclusions lui permettant d'agir en conséquence.
Berne, le 19.08.2002 Services du Parlement