En adoptant le programme de construction 2004, le Parlement a accordé un crédit de 11 millions de francs pour la réalisation du projet « Nouvelle répartition des locaux au sein du Palais fédéral ». Celui-ci prévoit la mise en place de nouvelles places de travail pour les parlementaires, la création d'une cafétéria dans la Galerie des Alpes et l'aménagement de salles de réunion supplémentaires. Le troisième étage connaîtra une transformation complète afin d'abriter une grande salle de réunion équipée de cabines d'interprétation, ainsi que les secrétariats des groupes.
Comme la session parlementaire d'automne 2006 se tiendra à l'extérieur, il sera possible de procéder à des travaux de grande ampleur sur une période de cinq mois. L'Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) a donc proposé à la Délégation administrative d'ajouter au programme des travaux toute une série de mesures touchant à l'entretien du bâtiment. Il s'agira surtout de remplacer les installations techniques vétustes et de rénover certaines parties du bâtiment (coupoles, façades, fenêtres, etc.).
En 2002, la Délégation administrative avait chargé les Services du Parlement de séparer les flux de visiteurs du Palais du Parlement, mandat ayant débouché sur l'aménagement d'une entrée séparée dans la cour de l'aile est du Palais du Parlement. La Ville de Berne avait alors délivré une autorisation de construire provisoire pour le pavillon qui y avait été dressé. Dans l'intervalle, l'OFCL a élaboré un projet définitif visant à créer une entrée pour les visiteurs du côté sud du Palais.
Après s'être vu présenter les plans, la Délégation administrative a chargé l'OFCL d'élaborer le message relatif à la mise en œuvre des projets « Nouvelle entrée sud pour les visiteurs » et « Entretien du Palais du Parlement » et de le soumettre cette année encore à l'approbation du Conseil fédéral et du Parlement. La réalisation simultanée des deux projets devrait se traduire par de substantielles économies.
Les calculs indiquent que le projet « Nouvelle répartition des locaux au sein du Palais fédéral » respectera le crédit octroyé dans le cadre du programme de construction 2004. Quant aux deux nouveaux projets, leur coût fera l'objet d'estimations précises dans le cadre du message précité. Il devrait se situer entre 50 et 60 millions de francs. Les travaux débuteront après la session d'été 2006 et devraient se terminer à la mi-2008.
Berne, le 1er avril 2005, Services du Parlement