Séance constitutive de la Délégation des finances pour 2006

Le 30 novembre 2005, la Délégation des finances a tenu sa séance constitutive pour 2005. Aux termes de la loi sur le Parlement, la Délégation des finances est chargée d'examiner et de surveiller l'ensemble des finances de la Confédération. Elle se compose de trois Conseillers aux Etats et de trois Conseillers nationaux qui sont élus par chacune des Commissions des finances des deux Conseils.

Lors de sa séance constitutive, la Délégation des finances a élu comme Président Monsieur le Conseiller aux Etats Simon Epiney (PDC/VS) et Monsieur le Conseiller national Urs Hofmann (PS/AG) comme vice-président pour 2006. Appartiennent en outre à la Délégation des finances Messieurs les Conseillers aux Etats Hans Fünfschilling (PRD/BL) et Hans Lauri (UDC/BE) ainsi que Madame la Conseillère nationale Marianne Kleiner (PRD/AR) et Monsieur le Conseiller national Bruno Zuppiger (UDC/ZH).

Berne, le 30.11.2005    Services du Parlement