La Delegazione delle finanze delle Camere federali ha definito il 30 novembre 2005 la nuova composizione per il 2006. Conformemente alla legge sul Parlamento, la Delegazione delle finanze è incaricata dell'esame di dettaglio e della sorveglianza dell'intera gestione finanziaria. Essa si compone di tre membri ciascuno del Consiglio degli Stati e del Consiglio nazionale, i quali vengono scelti dalle rispettive commissioni delle finanze.
In occasione della seduta costitutiva, la Delegazione delle finanze ha nominato il consigliere agli Stati Simon Epiney (PPD/VS) quale presidente e il consigliere nazionale Urs Hofmann (PS/AG) quale vicepresidente per il 2006. Gli altri membri della Delegazione delle finanze sono i consiglieri agli Stati Hans Fünfschilling (PLR/BL) e Hans Lauri (UDC/BE) e i consiglieri nazionali Marianne Kleiner (PLR/AR) e Bruno Zuppiger (UDC/ZH).
Berna,
30.11.2005 Servizi del Parlamento