Dès la fin de la session d'été des Chambres fédérales sera donné le coup d'envoi des travaux de transformation et de rénovation du Palais du Parlement, qui se traduiront par la suspension des visites guidées jusqu'au printemps 2008. Pendant les sessions, toutefois, le public pourra comme à l'accoutumée suivre les travaux des Chambres depuis les tribunes, pour autant qu'il observe les conditions suivantes :
- les visiteurs individuels ne peuvent effectuer de réservation
- les groupes doivent obligatoirement effectuer une réservation (tél. : 031 / 322 97 11)
- tous les visiteurs doivent obligatoirement se munir d'une pièce d'identité valable.
En raison des travaux, la session d'automne 2006 (18 septembre - 6 octobre) aura lieu à Flims (Grisons). Les Chambres siégeront à nouveau à Berne à la session d'hiver 2006 (4 décembre - 20 décembre).
Pour en savoir plus ou effectuer une visite virtuelle du Palais du Parlement, cliquer sur www.parlement.ch/f/in-pg-umbau.htm
Enfin, compte tenu de ce que les visites guidées ne reprendront pas avant 2008, les Services du Parlement ont l'intention d'organiser l'an prochain, au Forum politique de la Confédération (situé à la Tour des Prisons, à Berne), une exposition sur les élections d'octobre 2007, destinées à renouveler le Conseil national.
Berne, le 23.06.2006 Services du Parlement