Dopo la sessione estiva delle Camere federali cominceranno i lavori di trasformazione e di risanamento del Palazzo del Parlamento. Fino alla primavera del 2008 non sarà pertanto possibile effettuare visite. Durante le sedute sarà come sempre possibile seguire i lavori parlamentari dalle tribune. Singole persone non devono annunciarsi, mentre i gruppi sono tenuti a prenotare chiamando il numero di telefono 031 322 97 11. Tutti i visitatori devono disporre di un documento d'identità valido.
A causa dei lavori, la sessione autunnale 2006 si svolgerà a Flims dal 18 settembre al 6 ottobre. La prossima sessione a Berna sarà la sessione invernale dal 4 al 20 dicembre 2006.
Per ulteriori informazioni e per una visita virtuale del Palazzo del Parlamento: www.parlamento.ch/i/in-pg-umbau.htm
Poiché per molto tempo non vi saranno visite guidate, i Servizi del Parlamento intendono organizzare l'anno prossimo presso il forum politico della Confederazione (Käfigturm a Berna) un'esposizione sulle elezioni dell'ottobre 2007 per il rinnovo del Consiglio nazionale.
Berna, 23.06.2006 Servizi del Parlamento