​Les discussions porteront notamment sur les conséquences de l’approbation de l’initiative «Contre l’immigration de masse», sur des questions de politique financière et sur la collaboration entre les deux pays dans le domaine de l’énergie et dans le cadre de projets transfrontaliers de transports.

​Les représentants de la délégation allemande seront par ailleurs reçus pour une visite de courtoisie à Erlacherhof, par le président de la Ville de Berne et conseiller national, M. Alexander Tschäppät (PS, BE).

Emmenée par sa présidente, la conseillère nationale Kathy Riklin (PDC, ZH), et son vice-président, le conseiller aux Etats Joachim Eder (PLR, ZG), la délégation suisse sera composée en outre des conseillers nationaux Max Chopard Acklin (PS, AG), Martin Naef (PS, ZH) et Maximilian Reimann (UDC, AG) ainsi que des conseillers aux Etats Roland Eberle (UDC, TG) et René Imoberdorf (PCS, VS).

Le Groupe parlementaire germano-suisse du Bundestag sera, quant à lui, représenté par son président, M. Thomas Dörflinger (CDU/CSU, Bade-Wurtemberg), ainsi que par Mme Alexandra Dinges-Dierig (CDU/CSU, Schleswig-Holstein), M. Tim Ostermann (CDU/CSU, Rhénanie du Nord-Westphalie), Mme Gabriele Schmidt (CDU/CSU, Bade-Wurtemberg), Mme Anja Karliczek (CDU/CSU, Rhénanie du Nord Westphalie), M. Volker Ullrich (CDU/CSU, Bavière), Mme Valerie Wilms (B 90/Die Grünen, Schleswig-Holstein) et Mme Sabine Leidig (Die Linke, Hesse).

L’ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne en Suisse, M. Otto Lampe, participera également à ces rencontres. 

 

Berne, le 30 septembre 2014 Services du Parlement