Les transports font régulièrement l’objet de discussions entre la Suisse et l’Italie. Le chantier de la ligne ferroviaire Mendrisio-Varese, qui avait été interrompu ces derniers mois, ainsi que les travaux sur les rampes d’accès au tunnel de base du Saint-Gothard côté italien revêtent une importance particulière pour la Suisse et nécessitent une parfaite coordination entre les deux pays.
Les parlements suisse et italien entretiennent régulièrement des relations par l’intermédiaire des délégations parlementaires et des rencontres entre les présidents des chambres. La dernière rencontre remonte au printemps 2009, lorsque la présidente du Conseil national Chiara Simoneschi-Cortesi s’était rendue à Rome pour rendre visite au président de la Chambre des députés Gianfranco Fini. La rencontre prévue le 5 novembre sera la première entre MM. Lombardi et Grasso; ce dernier a été élu président du Sénat de la République le 16 mars 2013.
La visite de la ministre italienne des affaires étrangères Emma Bonino, le 11 septembre dernier, avait confirmé l’intérêt des deux pays à poursuivre les discussions dans plusieurs domaines. Les échanges économiques entre la Suisse et l’Italie, notamment, sont très importants: en effet, l’Italie est le troisième partenaire commercial de la Suisse. Enfin, il est à noter que 50 000 Suisses vivent actuellement en Italie et que 500 000 Italiens habitent en Suisse.
Berne, le 4 novembre 2013 Services du Parlement