I trasporti sono un tema ricorrente nelle discussioni tra Svizzera e Italia. La linea ferroviaria Mendrisio-Varese, il cui cantiere era stato interrotto negli ultimi mesi, e i lavori sulle tratte di accesso ad Alptransit in Italia sono particolarmente importanti per la Svizzera e necessitano una perfetta coordinazione tra i due Paesi.
A livello parlamentare, Svizzera e Italia intrattengono relazioni regolari tramite le Delegazioni di amicizia e gli incontri tra i Presidenti delle Camere. L’ultimo incontro risale alla primavera del 2009, quando la presidente del Consiglio nazionale Chiara Simoneschi-Cortesi si era recata a Roma per incontrare il presidente della Camera Gianfranco Fini. Quello previsto il 5 novembre è il primo incontro tra i due presidenti. Il senatore Pietro Grasso è stato eletto presidente del Senato il 16 marzo 2013.
La visita del ministro italiano degli affari esteri Emma Bonino lo scorso 11 settembre a Berna aveva confermato l’interesse ad avanzare con le discussioni tra i due Paesi in diversi settori. Gli scambi economici tra Svizzera e Italia sono intensi. L’Italia è, infatti, il terzo più importante partner commerciale della Svizzera. Oggi sono circa 50’000 gli svizzeri che vivono in Italia e circa 500’000 i cittadini italiani residenti in Svizzera.
Berna, 4 novembre 2013 Servizi del Parlamento