(ats) Come sempre al termine di una sessione, i due rami del Parlamento hanno proceduto alle votazioni finali. Si tratta di 10 oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare. I risultati:

Legge federale sull'organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria: NAZIONALE 192 : 0 (0); STATI 45 : 0 (0).

Decreto federale concernente l'approvazione e l'attuazione della Convenzione n. 94 del Consiglio d'Europa sulla notificazione all'estero dei documenti in materia amministrativa: NAZIONALE 192 : 1 (0); STATI 45 : 0 (0).

Sviluppo dell'acquis di Schengen: 1. Legge federale che attua la direttiva (UE) 2016/680 relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali: NAZIONALE 182 : 11 (0); STATI 45 : 0 (0).

Sviluppo dell'acquis di Schengen: 2. Decreto federale che approva lo scambio di note tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento della direttiva (UE) 2016/680 relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali: NAZIONALE 139 : 45 (0); STATI 45 : 0 (0).

Codice civile svizzero (diritto matrimoniale): NAZIONALE 127 : 64 (0); STATI 45 : 0 (0).

Legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (LACust): NAZIONALE 104 : 88 (1); STATI 27 : 16 (2).

Legge federale sull'Istituto svizzero di diritto comparato (LISDC): NAZIONALE 192 : 0 (1); STATI 45 : 0 (0).

Sviluppo dell'acquis di Schengen: Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi: NAZIONALE 120 : 69 (4); STATI 34 : 6 (5).

Legge federale sull'imposta preventiva (LIP): NAZIONALE 137 : 55 (1); STATI 38 : 1 (6).

Legge federale concernente la riforma fiscale e il finanziamento dell'AVS (RFFA): NAZIONALE 112 : 67 (11); STATI 39 : 4 (2).