- Energia: approvato, con 39 voti favorevoli e 4 astenuti, una revisione della Legge federale sull'energia (LEne) che permetterà di sostenere le rinnovabili anche dopo il 31 dicembre 2022, data di scadenza dei mezzi di promozione attuali. Le modifiche sono compatibili e anticipano una futura ampia revisione della stessa LEne. Il dossier torna al Consiglio nazionale per l'esame delle divergenze;
- Aviazione: approvato, con 41 voti favorevoli e una astensione, la revisione parziale della legge federale sulla navigazione aerea (LNA) che mira a migliorare la valutazione dello stato psichico e fisico di piloti e membri dell'equipaggio mediante l'introduzione di controlli del tasso di alcolemia e dell'utilizzo di narcotici o sostanze psicotrope. Il dossier torna al Consiglio nazionale per l'esame delle divergenze.
Ordine del Giorno di domani, martedì 14 settembre 2021 (08.15-13.00)
- modifica della Legge sull'agricoltura (sostegno allo zucchero indigeno, discussione di dettaglio);
- modifica della Legge federale sulla promozione della ricerca e dell'innovazione; e Decreto federale sul finanziamento delle attività di Innosuisse negli anni 2021–2024;
- modifica della Legge sulle indennità di perdita di guadagno (indennità in caso di adozione di un bambino)
- Avs 21;
- interventi parlamentari di competenza del DFI.