(ats) Nel corso della breve seduta odierna, interrotta anzitempo per festeggiare i neopresidenti delle camere federali, il consigliere nazionale Martin Candinas (Centro/GR) e la "senatrice" Brigitte Häberli-Koller (Centro/TG), il Consiglio degli Stati ha:

Iniziativa Premi Ps: respinto per 22 voti a 20 l'entrata nel merito sul controprogetto all'iniziativa del PS che chiede di porre un tetto massimo (10% del reddito disponibile) ai premi malattia. Il dossier ritorna al Nazionale che invece aveva accolto il controprogetto governativo nel giugno scorso;

Ordine del giorno per giovedì, 1. dicembre, 08.15-13.00:

- Intermediari assicurativi: legge federale (divergenze)

- Cure sanitarie: finanziamento monistico (iniziativa parlamentare Humbel)