Abbreviazioni dei gruppi

AbbreviazioneSignificato
BD Gruppo PBD
C Gruppo PPD
G I Verdi
GL Gruppo verde-liberale
RL Gruppo liberale-radicale
S Gruppo socialista
V Gruppo dell'Unione democratica di Centro
- Non iscritto

 

Abbreviazioni delle commissioni/delegazioni

AbbreviazioneSignificato
CAG Commissione degli affari giuridici
CAPTE Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia
CdF Commissione delle finanze
CdG Commissione della gestione
CdI Commissione dell'immunità
CdR Commissione di redazione
CET Commissione dell'economia e dei tributi
CG Commissione giudiziaria
CGra Commissione delle grazie
CIP Commissione delle istituzioni politiche
CPE Commissione della politica estera
CPI Commissione parlamentari d'inchiesta
CPS Commissione della politica di sicurezza
CSEC Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura
CSSS Commissione della sicurezza sociale e della sanità
CTT Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni
-CNdel Consiglio nazionale
-CSdel Consiglio degli Stati

 

Abbreviazioni delle delegazioni

AbbreviazioneSignificato
AELS/UE Delegazione Associazione europea di libero scambio/Parlamento europeo
APF Assemblée parlementaire de la Francophonie
CE Delegazione presso il Consiglio d'Europa
DA Delegazione amministrativa
DCG Delegazione delle Commissioni della gestione
DVN Delegazione di vigilanza della NFTA
DelFin Delegazione delle finanze
UIP Delegazione presso l'Unione interparlamentare
AP NATO Delegazione presso l'Assemblea parlamentare della NATO
AP OSCE Delegazione presso l'Assemblea parlamentare dell'OSCE

 

Abbreviazioni dei dipartimenti

AbbreviazioneSignificato
CaF Cancelleria federale
DATEC Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
DDPS Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
DFAE Dipartimento federale degli affari esteri
DEFR Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
DFF Dipartimento federale delle finanze
DFGP Dipartimento federale di giustizia e polizia
DFI Dipartimento federale dell'interno

 

Abbreviazioni dei Cantoni

AbbreviazioneSignificato
AGArgovia
AIAppenzello Interno
ARAppenzello Esterno
BEBerna
BLBasilea Campagna
BSBasilea Città
FRFriburgo
GEGinevra
GLGlarona
GRGrigioni
JUGiura
LULucerna
NENeuchâtel
NWNidwaldo
OWObwaldo
SGSan Gallo
SHSciaffusa
SOSoletta
SZSvitto
TGTurgovia
TITicino
URUri
VDVaud
VSVallese
ZGZugo
ZH

Zurigo

 

Abbreviazioni delle Pubblicazioni

AbbreviazioneSignificato
BU Bollettino ufficiale
FF Foglio federale
RS Raccolta sistematica del diritto federale
RU Raccolta ufficiale delle leggi federali