Servizi del Parlamento

I Servizi del Parlamento sono lo stato maggiore del Parlamento. Assistono l’Assemblea federale nell’adempimento dei suoi compiti. Pianificano e organizzano le sessioni e le sedute delle commissioni, si occupano degli affari di segreteria, redigono rapporti e verbali, eseguono traduzioni, procurano e archiviano documenti e offrono consulenza ai parlamentari su questioni tecniche e procedurali.

Segreterie dei gruppi parlamentari

Ogni gruppo parlamentare ha una segreteria che l’assiste nell’adempimento dei suoi compiti.

Per coprire le spese i gruppi ricevono dalla Confederazione un contributo annuo consistente in un importo di base (144'500 franchi​) e in un supplemento per ogni membro (26'800 franchi).

Collaboratori personali

Per coprire le spese per il personale e il materiale necessari all’adempimento del loro mandato parlamentare, i parlamentari ricevono un’indennità annua di 33'000 franchi. Possono utilizzare una parte di questo importo per assumere un collaboratore personale che li assiste nello svolgimento dei loro compiti.