​Philippe Schwab dirige i Servizi del Parlamento dal 1° luglio 2013 e ne presiede la Direzione in qualità di segretario generale dell’Assemblea federale.


La Direzione è composta

  • dal segretario generale
  • dalla segretaria generale aggiunta e segretaria del Consiglio degli Stati
  • dal capo del settore «Informazione»
  • dal capo del settore «Relazioni internazionali e plurilinguismo»
  • dal capo del settore «Infrastruttura»
  • dal capo del settore «Commissioni e ricerca»
  • dal capo dell’area «Risorse umane e finanze»

 

 

Da sinistra a destra: Claudio Fischer («Relazioni internazionali e plurilinguismo»), Andreas Wortmann (​​Capo del settore «Infrastruttura»), Martina Buol (Segretaria generale aggiunta e segretaria del Consiglio degli Stati), Philippe Schwab (​​Segretario generale), Therese Sägesser (Capa dell’area «Risorse umane e finanze»), Mark Stucki (Capo del settore «Informazione»), Pierre-Hervé Freléchoz (Capo del settore «Commissioni e ricerca»)

© 2014 Béatrice Devènes