(ats) Come consuetudine al termine di una sessione, i due rami del Parlamento hanno proceduto alle votazioni finali. Si tratta di 17 oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare. I risultati:

1. Legge federale sull'imprescrittibilità dell'assassinio (Modifica del Codice penale e del Codice penale militare): Nazionale 130:59 (6); Stati 32:9 (4).

2. Legge sul personale federale: Nazionale 165:0 (31); Stati 35:10 (0).

3. Legge sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione: Nazionale 195:0 (0); Stati 45:0 (0).

4. Decreto federale concernente l'iniziativa popolare federale "Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)": Nazionale 119:51(26); Stati 30:11 (4).

5. Legge sugli impianti elettrici (Accelerazione nell'ampliamento e nella trasformazione delle reti elettriche): Nazionale 194:1(1); Stati 45:0 (0).

6. Legge sul traffico pesante: Nazionale 133:24 (39); Stati 37:0 (8).

7. Decreto federale concernente l'iniziativa popolare federale "Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)": Nazionale 120:70 (6); Stati 32:11 (2).

8. Legge federale sulla protezione degli animali: Nazionale 139:52 (5); Stati 43:2 (0).

9. Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)": Nazionale 133:63 (0); Stati 33:10 (2).

10. Legge sul Tribunale federale: Nazionale 191:0 (1); Stati 45:0 (0).

11. Legge sulla sorveglianza degli assicuratori: Nazionale 196:0 (0); Stati 45:0 (0).

12. Legge federale sulla protezione degli animali: Nazionale 113:76 (7); Stati 31:12 (2).

13. Legge federale sull'assicurazione malattie (Eccezioni all'obbligo di esercitare l'attività per tre anni: proroga della validità): Nazionale 103:92 (1); Stati 40:5 (0).

14. Legge sull'approvvigionamento elettrico: Nazionale 136:58 (2); Stati 44:1 (0).

15. Legge federale sul sostegno alle vittime dell'incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026: Nazionale 105:87 (4); Stati 29:12 (4).

16. Legge sull'IVA (Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero): Nazionale 102:84 (8); Stati 31:8 (5).

17. Decreto federale che approva l'Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e il Mercosur: Nazionale 116:71 (9); Stati 36:6 (3).