Elezione dei membri dei tribunali federali

L'Assemblea federale plenaria elegge i giudici del Tribunale federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale ammini­stra­tivo federale e del Tribunale federale dei brevetti per un mandato di sei anni e i membri del Tribunale militare di cassazione per un mandato di quattro anni.

Le elezioni si svolgono prima dell’inizio del nuovo periodo amministrativo separatamente per i diversi tribunali.

Soppressione dell’im­munità e sospensione provvisoria dalle funzioni

I membri dei Tribunali federali – come del resto i membri del Consiglio federale – beneficiano dell’immunità relativa. Scopo di tale privilegio è preservare la funzionalità dell’autorità. L’immunità relativa può essere soppressa dall’Assemblea federale.

In tal caso quest’ultima può anche decidere di destituire provvisoriamente il membro dell’organo giudiziario, ossia di sospenderlo dalle sue funzioni.

Destituzione di giudici

L’Assemblea federale plenaria può destituire un giudice del Tribunale amministrativo federale, del Tribunale penale federale e del Tribunale federale dei brevetti (ma non del Tribunale federale) prima della scadenza del suo mandato se: intenzionalmente o per negligenza grave ha violato gravemente i suoi doveri d’ufficio o ha durevolmente perso la capacità di esercitare il suo ufficio.

Alta vigilanza

Con l’alta vigilanza il Parlamento assume il controllo politico sugli organi della Confederazione. Il controllo di merito delle decisioni giudiziarie è escluso.

Decisione in caso di conflitti di competenza

Il Parlamento decide in caso di conflitti di competenza tra il Consiglio federale e il Tribunale federale.