​10.426 Iv. pa. Abolizione della tariffa doganale preferenziale per l'importazione di carne aromatizzata

Procedura di consultazione: 1 dicembre 2014
Limite di data della procedura: 12 marzo 2015

Documenti per la consultazione

Rapporto esplicativo della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 10 novembre 2014 (PDF)

Legge sulla tariffa delle dogane (LTD). Progetto preliminare (PDF)

Risultati della consultazione

Rapporto dei risultati della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 28 aprile 2015 (in francese) (PDF)

Rapporto e progetto

Rapporto della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 11 maggio 2015 (PDF)

Legge sulla tariffa delle dogane (LTD) (Progetto) (PDF)