• Parlnet
  • Contatto
  • Lingua facile
  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN

  • Organi
    • Il Consiglio nazionale
      • Ufficio Consiglio nazionale
      • Presidente
      • Membri A–Z
      • Membri per Cantone
      • Disposizione dei posti
      • Mutazioni Consiglio Nazionale
    • Il Consiglio degli Stati
      • Ufficio del Consiglio degli Stati
      • Presidente
      • Membri A–Z
      • Membri per Cantone
      • Disposizione dei posti
      • Mutazioni Consiglio degli Stati
    • Assemblea federale plenaria
      • Deputati dal 1848
      • Ricerca avanzata
    • Commissioni
      • Commissioni tematiche
        • CPE
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CPE
          • Sottocommissioni CPE
        • CAG
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CAG
          • Sottocommissioni CAG
        • CSSS
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CSSS
          • Sottocommissioni CSSS
        • CAPTE
        • CTT
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CTT
        • CET
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CET
          • Sottocommissioni CET
        • CSEC
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CSEC
        • CPS
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CPS
          • Sottocommissioni CPS
        • CIP
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CIP
      • Commissioni di vigilanza
        • CdF
          • Sottocommissioni
        • CdG
          • Sottocommissioni
          • Gruppi di lavoro
          • Attribuzioni
          • Rapporti
          • Documenti di riferimento
          • Links
          • ISPEZIONE IN RELAZIONE ALLA PANDEMIA DI COVID-19
        • CPI
        • CPI Gestione delle autorità in relazione alla fusione d’urgenza di Credit Suisse con UBS
      • Altre Commissioni
        • Commissione delle grazie CGra
        • Commissione giudiziaria CG
          • Posti della Commissione giudiziaria a concorso
          • Sottocommissione CG
        • Commissione dell’immunità del Consiglio nazionale CdI-N
          • Pubblicazioni CdI-N
        • Commissione di redazione CdR
      • CPA
        • Processo di valutazione
      • Commissioni speciali
        • CPL
    • Delegazioni
      • DelFin
        • Rapporti
        • 100 anni DelFin
      • DelCdG
        • Caso Daniel M.
        • Caso Tinner
        • Rapporti
        • Sicurezze informatica dal SIC
        • Ispezione ISIS
        • Conferenza 2019
        • Link
        • Legge sul servizio informazioni
        • Diritto di accesso
        • cyber
        • Ispezioni
      • Delegazione amministrativa
        • Gruppo Parlamento-IT
      • Delegazioni in assemblee parlamentari internazionali
        • APF
          • Presentazione
          • Attività
        • AELS/UE
          • Calendario
          • Basi legali
        • DP OCSE
          • Basi legali
        • AP OSCE
          • Calendario
          • Attività
      • Delegazioni permanenti per le relazioni con i parlamenti degli Stati limitrofi
        • Bundestag
        • Parlamento italiano
          • Basi legali
        • Landtag del liechtenstein
          • Basi legali
    • Gruppi parlamentari
      • Gruppo UDC
      • Gruppo socialista
      • Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.
      • Gruppo liberale radicale
      • Gruppo dei Verdi
      • Gruppo verde liberale
      • Partiti rappresentati in Parlamento
    • Indirizzi
    • Retribuzioni dei parlamentari
  • Attività parlamentare
    • Votazioni
      • Banca dati delle votazioni CN
      • File xls da scaricare
    • Curia Vista
      • Ricerca avanzata
      • Curia Vista spiegata
      • Risposte agli interventi parlamentari
      • Cosa sono i paragrammi
      • Interventi che contengono tabelle o grafici
    • Sessioni
      • Sessioni precedenti
      • Panoramica delle sessioni in anteprima
    • Ricerca Bollettino ufficiale
    • elezioni
    • Legislatura – Cambiamento di Legislatura
  • Servizi
    • Visita del Palazzo federale
      • Visite guidate
      • Info fuori sessioni
      • Visita durante la sessione
      • Visite guidate per bambini
      • Giornata delle porte aperte
      • Audiovisita guidata di Palazzo federale
    • Media
      • Accreditamenti
    • Votazioni popolari
      • Votazioni popolari – archivio
      • Deliberazioni / Argomenti
    • Biblioteca del Parlamento
      • Sostegno alla ricerca
    • News
    • Temi in primo piano
    • Aiuto ricerca
    • Avvisi
    • Mediateca
      • Fotografie: condizioni di utilizzazione
      • Webcam
    • Lavorare per il Parlamento
      • Apprendistato di commercio
      • Praticantato universitario
    • Legge sulla trasparenza
    • Discorsi
      • Oratori ospiti al parlamento
    • Serie Estive
    • Centro visite e informazioni del Parlamento
    • Codice embed per lo stream in diretta
  • Relazioni internazionali
    • Attività dei presidenti
    • Delegazioni interparlamentari
      • AELS/UE
      • Unione interparlamentare
      • Assemblea parlamentare della francofonia
      • Assemblea parlamentare dell'OSCE
      • Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa
      • Assemblea parlamentare della NATO
      • PD-OECD
    • Delegazioni bilaterali
      • Relazioni con il Bundestag (Del-D)
      • Relazioni con il Parlamento austriaco (Del-A)
      • Relazioni con il Parlamento francese (Del-F)
      • Relazioni con il Parlamento italiano (Del-I)
      • Relazioni con il Landtag del Principato del Liechtenstein (Del-FL)
    • Cooperazione tecnica parlamentare
      • Albania
      • Mongolia
      • Macedonia del Nord
      • Kosovo
      • FAQ
    • Registri
      • ...
      • Home
      • Attività parlamentare
      • Bollettino ufficiale
      Loading...
      {{Res.brandingABPagePreviousTranscript}} {{Res.backToSubject}} {{Res.brandingABPageNextTranscript}}

      {{Res.businessPageOfficialBulletin}}

      {{meeting.CouncilName}} {{meeting.SessionName}} {{meeting.MeetingOrderText}} {{meeting.Date.toISOString().substring(0,10) | date:'dd.MM.yy'}} {{meeting.Begin}} {{firstBusiness.BusinessShortNumber}} {{Pd.Angular.GetPublicationStatusText(meeting.PublicationStatus)}}
      Page Content
      {{business.BusinessShortNumber}} {{Res.votum}} {{transcript.SpeakerFullName}}

      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTrascriptSmartphoneTitle}}
      {{transcript.SpeakerFullName}}
      {{transcript.SpeakerFullName}} {{memberCouncilHistory.CouncilName}}
      {{Res.brandingPrintTranscript}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDownloadVideo}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}}
      {{Res.labelEmbedCode}}
      {{getVideoEmbeddingCode(transcript.ID)}}
      {{transcript.SpeakerFullName}}
      {{transcript.SpeakerFullName}} {{memberCouncilHistory.CouncilName}}
      {{Res.brandingPrintTranscript}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDownloadVideo}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}}
      {{Res.labelEmbedCode}}
      {{getVideoEmbeddingCode(transcript.ID)}}
      {{transcript.SpeakerFullName}}
      {{transcript.SpeakerFullName}} {{memberCouncilHistory.CouncilName}} {{memberCouncilHistory.CantonName}} {{transcript.ParlGroupName}} ({{transcript.ParlGroupAbbreviation}})
      {{Res.brandingPrintTranscript}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDownloadVideo}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}}
      {{Res.labelEmbedCode}}
      {{getVideoEmbeddingCode(transcript.ID)}}

      ContentAside

      • Servizi

        • Contatto
        • News
        • Agenda
        • Galleria di foto
        • Impressum
        • Basi legali

      • Per saperne di più

        • Lavorare per il Parlamento
        • Parlnet
        • JuniorParl
        • Lingua facile
      ©
      X LinkedIn Facebook YouTube Instagram

      Expression Console: