Secondo la revisione della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN), non è giustificato che in alcuni casi le associazioni possano interporre ricorso per edifici abitativi di dimensioni minori all'interno di zone edificabili. Chi intende procedere a una costruzione di questo tipo dovrebbe partire dal principio che non venga presentata alcuna opposizione.