Formalmente, le due Camere hanno approvato la modifica della legge sull'approvvigionamento elettrico. Il testo prevede ora che le fonderie di ferro, acciaio e metalli leggeri "di importanza strategica" ricevano uno sgravio finanziario a determinate condizioni.
"Gli aiuti transitori per le fonderie di ferro, acciaio e metalli leggeri di importanza strategica sono di interesse pubblico preminente, poiché contribuiranno a mantenere la produzione industriale nel nostro Paese, necessaria per mantenere un'industria del riciclaggio in Svizzera", ha dichiarato Nicolas Kolly (UDC/FR) a nome della commissione preparatoria.
Ne beneficeranno le imprese Stahl Gerlafingen (che ha sede nell'omonimo comune nel canton Soletta), Steeltec a Emmenbrücke (LU) e le fonderie di alluminio vallesane Constellium e Novelis. Le società saranno esentate per quattro anni da una parte dei canoni di utilizzo della rete elettrica. Lo sconto sarà pagato congiuntamente da tutti i consumatori di energia elettrica.
Anche il capo del Dipartimento federale dell'energia (DATEC), Albert Rösti, ha accolto con favore la legge, nonostante le sue riserve di principio su qualsiasi aiuto di Stato a un particolare settore. "Stiamo inviando il segnale che le autorità vogliono mantenere queste aziende in Svizzera", ha dichiarato.