- Imposte Eque Per I Coniugi: deciso - con 24 voti contro 21 - che l''iniziativa popolare del Centro volta a eliminare la discriminazione fiscale delle coppie sposate va respinta. La Camera dei cantoni preferisce risolvere il problema puntando sull'imposizione individuale, progetto approvato in votazione lo scorso marzo. Il dossier è pronto per le votazioni finali;
- Mercati Finanziari: tacitamente eliminato l'ultima divergenza che l'opponeva al Nazionale - concernente gli assoggettati alla vigilanza - in merito alla modifica di legge volta a agevolare la cooperazione internazionale con le autorità di vigilanza svizzere per le operazioni finanziarie transfrontaliere. Il dossier è pronto per le votazioni finali;
- Frontiere: approvato due mozioni del Nazionale che chiedono di rafforzare la protezione dei confini. I due atti parlamentari, depositati rispettivamente da Yvan Pahud (UDC/VD) e dal gruppo PLR, sono trasmessi al governo con l'incarico di attuarli.
Ordine del giorno di lunedì 8 giugno (15.15-21.00):
- Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche), divergenze;
- Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Estratto del registro delle esecuzioni, notificazione per via elettronica e incanto in linea);
- Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (Finanziamento della 13a rendita di vecchiaia), divergenze;
- Legge sulla radioprotezione, divergenze;
- Iniziativa popolare "Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)" e relativo controprogetto indiretto;
interventi parlamentari di competenza del DFGP e del DFI.