Il progetto, elaborato dal Consiglio federale sulla scia delle esperienze maturate durante la pandemia di coronavirus, mira a rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento di beni e servizi essenziali migliorando il funzionamento generale del sistema.
Durante i dibattiti, il "ministro" dell'economia Guy Parmelin ha precisato che il progetto apporta solo adeguamenti mirati e non rappresenta un riorientamento fondamentale. La responsabilità primaria dell'approvvigionamento rimane di competenza degli ambienti economici. Lo Stato interviene a sostegno del settore privato solo in via sussidiaria, quando quest'ultimo non è più in grado di svolgere il proprio compito.
Alcune infrazioni potranno essere sanzionate con una multa disciplinare. Attualmente, tali infrazioni sono considerate "reati", il che comporta un procedimento penale e l'iscrizione nel casellario giudiziale in caso di condanna. Ciò consentirà, ad esempio, di punire le persone che non rispettano determinati obblighi, come quello di spegnere le decorazioni natalizie in caso di carenza di energia elettrica.
Le Camere si sono divise su due punti della riforma. Nel primo caso hanno trovato rapidamente un accordo sul non ampliare il numero di aziende tenute a coprire il fabbisogno stabilito prima dell'intervento della Confederazione. La seconda divergenza ha suscitato un dibattito più acceso. Il Consiglio nazionale aveva rifiutato di allineare il finanziamento delle riserve obbligatorie di riso commestibile alle norme dell'Organizzazione mondiale del commercio. Temendo un onere amministrativo aggiuntivo senza un contributo concreto in termini di sicurezza dell'approvvigionamento, aveva deciso che non dovevano esserci eccezioni per questo prodotto rispetto alle altre riserve. Alla fine i "senatori" si sono adeguati al Nazionale su questo aspetto.