- Tf: eletto Daniela Thurnherr (PVL) alla carica di giudice ordinario del Tribunale federale (TF). Ha ottenuto 210 voti su 215 schede valide. Succede a Stephan Haag, che lascerà il Tribunale federale a fine settembre. Thurnherr è attualmente professoressa ordinaria di diritto pubblico all'Università di Basilea, giudice presso la Corte d'appello del Canton Basilea Città e giudice supplente per la Corte di giustizia del Canton Argovia e la Corte di Stato del Principato del Liechtenstein.
- Taf: eletto Jonas Attenhofer (UDC), Eva Hostettler (PS) e Julien Theubet (PS) giudici al Tribunale amministrativo federale (TAF). di San Gallo. Tutti e tre sono cancellieri in uno dei tribunali federali;
- Tpf: eletto Joël Pahud giudice supplente presso la Corte d'appello del Tribunale penale federale (TPF) di Bellinzona. Pahud, avvocato a Ginevra e Losanna, ha operato come procuratore federale per la Divisione criminalità economica del Ministero pubblico della Confederazione (MPC). Ha lasciato il MPC cinque anni fa e i casi di cui si è occupato sono ormai conclusi, secondo quanto riferito dalla commissione.
In seguito il Consiglio nazionale ha:
- Foie Gras: deciso, con 127 voti contro 64 e 6 astenuti, di mantenere le divergenze che l'oppongono agli Stati in merito al controprogetto indiretto all'iniziativa foie gras. Il dossier ritorna alla Camera dei cantoni;
- Lamal: approvato, con 133 contro 64, una modifica della Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) che prevede la rilevazione unica dei dati sanitari. Il dossier va agli Stati;
- 13Esima Avs: respinto, esprimendosi sulle proposte della Conferenza di conciliazione in merito al finanziamento della 13esima AVS, il finanziamento tramite i contributi salariali, ma ha approvato l'innalzamento dell'IVA. Il dossier è prnto pe rle votazioni finali;
- Proroga Assunzione Medici: approvato - con 102 voti contro 88 e 1 astenuto - un progetto della sua Commissione della sicurezza sociale e della sanità secondo il quale i cantoni devono poter continuare ad assumere medici che non hanno soddisfatto l'obbligo di aver esercitato per tre anni quando l'offerta di cure ambulatoriali di base è insufficiente. Tale eccezione era stata introdotta nel 2023 a causa della carenza di dottori nel settore ambulatoriale e, secondo la Camera del popolo, va prorogata sino alla fine del 2032. Il dossier passa ora agli Stati ;
- Avs: approvato, con 130 voti contro 63, all'unanimità una mozione della Commissione della sicurezza sociale e della sanità degli Stati che chiede di includere nella prossima revisione dell'AVS due misure volte a promuovere il proseguimento dell'attività lavorativa dopo il raggiungimento dell'età di pensionamento ordinaria. Le misure includono l'aumento dei supplementi di rendita AVS in caso di rinvio della riscossione della rendita nonché il mantenimento o l'incremento dell'aliquota di riduzione della rendita in caso di anticipazione della rendita, attualmente pari al 6,8% all'anno. L'atto parlamentare è trasmesso al governo con l'incarico di attuarlo;
- Società Sportive: approvato, con 152 voti contro 28 e 13 astenuti, una mozione del "senatore" Benjamin Mühlemann (PLR/GL) che chiede di esentare dall'assicurazione contro gli infortuni chi presta man forte in seno a un club sportivo non professionistico a titolo volontario. L'atto parlamentare è trasmesso al governo con l'incarico di attuarlo;
- Cani D'accompagnamento: tacitamente adottato una mozione del "senatore" Pascal Broulis (PLR/VD) che chiede alla Consiglio federale di regolamentare la formazione e la certificazione delle organizzazioni che addestrano cani da accompagnamento e da allerta medica. Attualmente la Svizzera non dispone di un quadro normativo specifico in materia, deplora il vodese. Con l'aumento della domanda di questi cani, sempre più persone si orientano verso questa specializzazione, spesso senza disporre delle qualifiche e delle competenze richieste. L'atto parlamentare è trasmesso al governo con l'incarico di attuarlo;
- Consumo Alcol: approvato, con 106 voti contro 75 e 11 astenuti, una mozione del "senatore" Benedickt Würth (Centro/SG) che chiede al Consiglio federale di rivedere le nuove disposizioni federali sul consumo moderato di alcol. L'atto parlamentare è trasmesso al governo con l'incarico di attuarlo;
- Incidenti Laboratori Biologici: approvato una mozione della Commissione della sicurezza sociale e degli Stati che chiede alla Svizzera di istituire un sistema nazionale di segnalazione degli incidenti di sicurezza nei laboratori biologici. L'atto parlamentare è trasmesso al governo con l'incarico di attuarlo;
- Incapacità Al Guadagno: tacitamente approvato una mozione della sua Commissione della sicurezza sociale e della sanità che chiede di valutare l'incapacità al guadagno sulla base di possibilità d'impiego realistiche. Gli Stati devono ancora esprimersi;
- Prevenzione Epizoozie: tacitamente approvato una mozione della sua Commissione della sicurezza sociale e della sanità che chiede di Promuovere e sostenere la prevenzione delle epizoozie. Gli Stati devono ancora esprimersi;
- Legge Sulla Radioprotezione: approvato, con 138 voti contro 51 e 4 astenuti, le proposte della Conferenza di conciliazione in merito alla modifica della legge sulla radioprotezione (LRaP). La Camera del popolo aveva proposto che i proprietari dei siti che generano radiazioni ionizzanti di origine naturale si facciano carico degli interventi di risanamento, mentre il Consiglio degli Stati si era sempre opposto a questa impostazione. Alla fine ha prevalso la versione sostenuta dai "senatori". Il dossier è pronto per le votazioni finali;
- Perdite Settore Agricolo: adottato - con 97 voti contro 85 e 1 astenuto - una mozione della sua Commissione della politica estera con la quale si chiede che le perdite materiali subite dal settore agricolo a causa dell'aumento delle importazioni e dei costi di produzione dovrebbero essere compensate. La sinistra e una parte del Centro vi si è opposta invano. Il dossier passa ora agli Stati ;
- Accordo Aels-Mercosur: bocciato - con 96 voti 86 e 9 astenuti dopo tre ore di accesi dibattiti - l'accordo di libero scambio tra l'AELS - di cui fa parte la Svizzera - e gli Stati del Mercosur (Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay). In precedenza, una minoranza democentrista - ma sostenuta dalla maggioranza degli esponenti del Centro e da taluni liberali-radicali - ha tentato invano di chiedere più fondi per gli agricoltori, concretamente un credito d'impegno di 880 milioni di franchi per gli anni dal 2028 al 2035 per compensare le perdite materiali del settore agricolo. Al voto una parte degli esponenti UDC e del Centro si sono associati alla sinistra per respingere l'intesa. Il dossier passa ora agli Stati, che se ne occuperà probabilmente in settembre.
- Accordo Aels-Malaysia: approvato - con 116 voti a 59 e 5 astensioni - l'accordo di partenariato economico tra gli Stati dell'AELS (di cui fa parte la Svizzera) e la Malaysia. Gli Stati avevano fatto altrettanto in marzo. Il dossier è quindi pronto per le votazioni finali.
Ordine del giorno di giovedì 18 giugno (08.00-13.00 e 15.00-19.00):
- Rapporto sulla politica estera 2025;
- Interventi parlamentari di competenza del DFAE;
- Iniziativa popolare "Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)" e controprogetto indiretto (divergenze);
- Legge sulla navigazione aerea (modifica);
- Interventi parlamentari di competenza del DATEC;
- Convenzione tra la Svizzera e la Croazia per evitare le doppie imposizioni (modifica);
- Convenzione tra la Svizzera e il Belgio per evitare le doppie imposizioni (modifica);
- Interventi parlamentari di competenza del DFF;
- Iniziative parlamentari.