(ats) Come consuetudine al termine di una sessione, i due rami del Parlamento hanno proceduto alle votazioni finali. Si tratta di 23 oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare. I risultati:

1. Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione (Assicurazione contro la disoccupazione per persone in posizione analoga a quella dei datori di lavoro): Nazionale 133:65 (0); Stati 36:6 (2).

2. Legge federale sulla riabilitazione dei volontari nella Resistenza francese o nella Resistenza italiana: Nazionale 135:58 (6); Stati 40:2 (2).

3. Legge sull'agricoltura (Omologazione semplificata di prodotti fitosanitari): Nazionale 121:77 (1); Stati 32:12 (0).

4. Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Estratto del registro delle esecuzioni, notificazione per via elettronica e incanto in linea): Nazionale 199:0 (0); Stati 43:1 (0).

5. Decreto federale sul finanziamento supplementare dell'AVS mediante l'aumento dell'imposta sul valore aggiunto: Nazionale 108:85 (6); Stati 28:13 (3).

6. Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "Per una limitazione dei fuochi d'artificio": Nazionale 131:50 (18); Stati 40:3 (1).

7. Legge sulla radioprotezione: Nazionale 133:66 (0); Stati 43:1 (0).

8. Legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (Conferimento del carattere obbligatorio generale ai salari minimi inferiori ai salari minimi cantonali): Nazionale 115:78 (6); Stati 23:16 (5).

9. Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "Sì a imposte federali eque anche per i coniugi - Basta con la discriminazione del matrimonio!": Nazionale 102:97 (0); Stati 24:20 (0).

10. Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche): Nazionale 131:67 (1); Stati 34:10 (0).

11. Legge federale sui diritti politici: Nazionale 131:67 (0); Stati 37:7 (0).

12. Legge federale sull'energia nucleare (Controprogetto indiretto all'iniziativa popolare federale "Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)"): Nazionale 106:88 (5); Stati 28:14 (2).

13. Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)": Nazionale 126:70 (3); Stati 32:10 (2).

14. Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari: Nazionale 133:66 (0); Stati 38:5 (1).

15. Decreto federale che approva l'accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e l'Ucraina: Nazionale 196:2 (1); Stati 39:1 (4).

16. Legge sull'approvvigionamento del Paese: Nazionale 199:0 (0); Stati 44:0 (0).

17. Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e la Croazia per evitare le doppie imposizioni: Nazionale 139:30 (30); Stati 42:1 (1).

18. Decreto federale che approva un Accordo aggiuntivo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Belgio per evitare le doppie imposizioni: Nazionale 152:26 (21); Stati 43:1 (0).

19. Decreto federale che approva l'Accordo globale concernente la promozione e la protezione degli investimenti tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Cile: Nazionale 159:0 (39); Stati 44:0 (0).

20. Legge federale sugli esplosivi (Controprogetto indiretto all'iniziativa sui fuochi d'artificio): Nazionale 79:114 (6); Stati 35:7 (2).

21. Legge sulla protezione dell'ambiente (Consentire il risarcimento per la bonifica delle PFAS con effetto retroattivo): Nazionale 199:0 (0); Stati 44:0 (0).

22. Decreto federale che approva l'Accordo di partenariato economico tra gli Stati dell'AELS e la Malaysia: Nazionale 130:64 (5); Stati 36:3 (5).

23. Decreto federale che approva l'Accordo tra la Svizzera e l'Ucraina sulla cooperazione nel processo di ricostruzione dell'Ucraina: Nazionale 121:31 (46); Stati 31:3 (10).