11esima revisione dell'AVS

• 00.014 Riassunto dell'oggetto
• Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) (PDF)
• Risultati della votazione popolare

Decreto federale relativo al finanziamento dell'AVS/AI mediante l'aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto

• 00.416 Riassunto dell'oggetto
• Decreto federale relativo al finanziamento dell'AVS/AI mediante l’aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto (PDF)
• Risultati della votazione popolare

Pacchetto fiscale 2001

• 01.021 Riassunto dell'oggetto
• Deliberazioni (PDF)
• Risultati della votazione popolare