Composizione della Delegazione delle finanze delle Camere federali nel 2011
Nel 2011 il consigliere nazionale Arthur Loepfe e il consigliere agli Stati
Urs Schwaller fungeranno rispettivamente da presidente e vicepresidente della Delegazione delle finanze delle Camere federali.

Riunitasi alla fine di novembre 2010 per definire la nuova composizione, la Delegazione delle finanze delle Camere federali ha nominato presidente il consigliere nazionale Arthur Loepfe (PPD/AI) e vicepresidente il consigliere agli Stati Urs Schwaller (PPD/FR) per il 2011. Gli altri membri della Delegazione delle finanze sono il consigliere nazionale Bruno Zuppiger (UDC/ZH), la consigliera nazionale Marina Carobbio Guscetti (PS/TI) e i consiglieri agli Stati Alain Berset (PS/FR) e Hans Altherr (PLR/AR).

Conformemente alla legge sul Parlamento, la Delegazione delle finanze è incaricata dell’esame di dettaglio e della sorveglianza dell’intera gestione finanziaria della Confederazione. È composta da tre membri del Consiglio nazionale e da tre membri del Consiglio degli Stati nominati dalle commissioni delle finanze delle rispettive Camere.

 

Berna, 15 dicembre 2010 Servizi del Parlamento