L’incontro delle due delegazioni ufficiali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein incaricate di curare le relazioni parlamentari con il rispettivo Paese limitrofo si tiene quest’anno il 20 e il 21 novembre 2013.

Durante la prima giornata del loro incontro a Berna i parlamentari dei due Paesi svolgeranno colloqui su temi riguardanti la politica europea, nonché questioni fiscali e finanziarie. All’ordine del giorno vi saranno anche tematiche bilaterali, con particolare riferimento allo spazio transfrontaliero.

Nella seconda giornata le due delegazioni si recheranno nei Cantoni di Basilea Campagna e Basilea Città. I parlamentari svizzeri e del Liechtenstein incontreranno il presidente del Consiglio di Stato Urs Wüthrich-Pelloli (Basilea Campagna) e la consigliera di Stato Eva Herzog (Basilea Città); inoltre, renderanno visita al campus della Novartis.

A capo della Delegazione del Liechtenstein vi sarà il presidente del Landtag Albert Frick, accompagnato dalla vicepresidente Violanda Lanter-Koller, dai deputati Manfred Batliner, Erich Hasler, Helen Konzett Bargetze, Christoph Wenaweser e dal segretario del Landtag Josef Hilti.

Per la Svizzera, è la consigliera nazionale Susanne Leutenegger Oberholzer a presiedere la Delegazione parlamentare per le relazioni con il Landtag del Principato del Liechtenstein.

Parteciperanno all’incontro anche le ambasciatrici dei rispettivi Paesi, Doris Frick e Rita Adam.

Berna, 18 novembre 2013 Servizi del Parlamento