Per la 49ª legislatura sono attese in Parlamento diverse delegazioni straniere. L’8 settembre il presidente del Consiglio degli Stati Claude Hêche (PS, JU) accoglierà il presidente del Parlamento federale austriaco Gottfried Kneifel (Partito Popolare Austriaco, Alta Austria). Parteciperanno ai colloqui anche rappresentanti della Delegazione per le relazioni con il Parlamento austriaco, presieduta dalla consigliera nazionale Susanne Leutenegger Oberholzer.
Dall’8 al 10 dicembre, invitato dal presidente del Consiglio nazionale Stéphane Rossini (PS, VS), il presidente del Parlamento lussemburghese Mars Di Bartolomeo (Partito Operaio Socialista Lussemburghese, LSAP) visiterà ufficialmente la Svizzera, accompagnato da tre altri membri del suo Parlamento. Nel secondo semestre del 2015 il Lussemburgo assume la presidenza dell’Unione europea. I colloqui con i presidenti delle Camere federali e i rappresentanti delle Commissioni della politica estera verteranno su questioni riguardanti l’Europa e i rapporti bilaterali. Il programma prevede anche colloqui bilaterali con il consigliere federale Alain Berset e la cancelliera della Confederazione.
Invitato sempre dal presidente Rossini, anche il presidente del Parlamento svedese Urban Ahlin (Partito Socialdemocratico Svedese) verrà in Svizzera in visita ufficiale dal 22 al 24 settembre, accompagnato da una delegazione parlamentare.
È l’occasione, per Ahlin, di ricambiare la visita ufficiale che una delegazione diretta da Pascale Bruderer Wyss (PS, AG), all’epoca presidente del Consiglio nazionale, ha effettuato in Svezia nel 2010. Anche in questo caso il tema principale dei colloqui saranno le questioni riguardanti l’Europa e i rapporti bilaterali.
Nel quadro di una visita di studio, il Parlamento svizzero riceverà una delegazione parlamentare dalla Cambogia, invitata dalla Delegazione presso l’Unione interparlamentare (UIP), presieduta dal consigliere nazionale Pierre-François Veillon. Il 14 e 15 settembre la delegazione, composta da parlamentari e collaboratori del Parlamento, terrà colloqui tra l’altro con i rappresentanti delle Commissioni della sicurezza sociale e della sanità e delle Commissioni della gestione.
Il 16 settembre sono attesi al Palazzo del Parlamento tutti i membri dell’Ufficio di presidenza del Landtag della Baviera, con a capo Barbara Stamm (Unione Cristiano-Sociale). Sono in programma colloqui con i rappresentanti della Delegazione per le relazioni con il Bundestag, presieduta dalla consigliera agli Stati Kathy Riklin.
Berna, 7 settembre 2015 Servizi del Parlamento