Nella sua seduta del 3-4 luglio 2023 la Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale (CSSS-N) ha trattato le divergenze riguardanti il controprogetto indiretto all’iniziativa per premi meno onoresi (oggetto 21.063, disegno 2) e ha adottato le sue proposte all’attenzione del Consiglio nazionale per la prossima sessione autunnale (cfr. comunicato stampa del 5 luglio 2023). Su mandato della Commissione, l’Ufficio federale della sanità pubblica ha calcolato le ripercussioni finanziarie delle proposte. I calcoli sono pubblicati nell’allegato.